quranjp - 100. 進撃する馬 (アル・アーディヤート)         Al-'Adiyât سورة العاديات マッカ啓示 11節

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

 

In the Name of Allâh, the Most
Beneficent, the Most Merciful.

 

 

 

1. 吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。

 

 By the (steeds) that run, with panting (breath),

 

 

2. 蹄に火花を散らし,

 

 Striking sparks of fire (by their hooves),

 

 

3. 暁に急襲して,

 

Striking sparks of fire (by their hooves),

 

 

 

4. 砂塵を巻き上げ,

 

 And raise the dust in clouds the while,

 

 5. (敵の)軍勢の真っ只中に突入する時。

 

  Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);

 

 

6. 本当に人間は,自分の主に対し恩知らずである。

 

 Verily! Man (disbeliever) is ungrateful to his Lord;

 

 

7. それに就き,かれは誠に証人であり,

 

 And to that fact he bears witness (by his deeds);

 

 

8. また富を愛することに熱中する。

 

 And verily, he is violent in the love of wealth.

 

 

9. かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。

 

 Knows he not that when the contents of the graves are brought out and poured forth (all mankind is resurrected).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. また胸の中にあるものが,暴露されるのを。

 

  And that which is in the breasts (of men) shall be made known.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. 本当に主は,その日,かれらに就いて凡て知っておられる。

 

Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds), (and will reward them for their deeds).