quranjp - 112. 純正 (アル・イフラース)      Al-Ikhlâs or At-Tauhîd سورة الاخلاص マッカ啓示 4節

1. 言え,「かれはアッラー,唯一なる御方であられる。

 

Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He is Allâh, (the) One.[]  

 

 

 

 

2. アッラーは,自存され,

 

"Allâh-us-Samad ( ÇáÓíÏ ÇáÐì íÕãÏ Çáíå Ýì ÇáÍÇÌÇÊ ) (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks).  

 

 

3. 御産みなさらないし,御産れになられたのではない,

 

"He begets not, nor was He begotten;[]  

 

 

4. かれに比べ得る,何ものもない。」

 

  "And there is none co-equal or comparable unto Him."