In the Name of Allâh, the Most
Beneficent, the Most Merciful.


 Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of the daybreak,



2. かれが創られるものの悪(災難)から,


 "From the evil of what He has created; 



3. 深まる夜の闇の悪(危害)から,


"And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away). 





4. 結び目に息を吹きかける(妖術使いの)女たちの悪から,


 "And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,




5. また,嫉妬する者の嫉妬の悪(災厄)から。」


"And from the evil of the envier when he envies."