慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

In the Name of Allâh, the Most
Beneficent, the Most Merciful.

 Verily! We have sent it (this Qur'ân) down in the night of Al-Qadr (Decree)[]

 

 

2. みいつの夜が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。

 

 And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?

 

3. みいつの夜は,千月よりも優る。

 

 The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allâh in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).

 

4. (その夜)天使たちと聖霊は,主の許しのもとに,凡ての神命を齎して下る。

 

 Therein descend the angels and the Rûh [Jibrael (Gabriel)] by Allâh's Permission with all Decrees,

 

5. 暁の明けるまで,(それは)平安である。

 

Peace! (All that night, there is Peace and Goodness from Allâh to His believing slaves) until the appearance of dawn.[]