EVER WONDER WHY?　「なぜ」と思いませんか？

Why a Jew can grow his beard in order to practice his faith

ユダヤ教徒は鬚をのばします

But when Muslim does the same，he is an extremist and terrorist!

でも、ムスリムが同じことをすると、テロリストになってしまいます!

Why a nun can be covered from head to toe in order to devote herself to God

修道女は頭からつま先まで肌を隠します

But when Muslimah does the same，she is oppressed

でも、ムスリムがそうすると、抑圧されているみたい？

When a western women stays at home to look after her house and kids，she is respected because of sacrificing herself and doing good for the household?

西洋の女性が家事をしたり子どもの面倒をよくみると、良い主婦・妻・母であると言われます

But when a Muslim woman does so by her will，they say she needs to be liberated!

でも、ムスリム女性が自分の意思で同じことをしていたら、「彼女たちを解放してあげなくちゃ」なんて言われます

Any girl can go to university wearing what she wills and have her rights and freedom?

女子学生は何を着てどんな格好で大学へ行こうと自由です。権利があります

But when Muslimah wears a Hijab，they prevent her from entering her university!

でもムスリムがスカーフを被って行くと、学校に入れてもらえない! (フランス、学校でスカーフ着用禁止)

When a child dedicates himself to a subject he has potential.

子どもが何かに打ち込むと、「将来有望だ」ということになります

But when he dedicates himself to Islam，he is hopeless!

でもイスラームに一所懸命となると、「希望がない」?

When a Christian or a Jew kills someone，religion is not mentioned，but when Muslim is charged with a crime，it is Islam that goes to trial!

キリスト教徒やユダヤ教徒が殺人を犯しても宗教は触れられませんが、ムスリムが犯罪者となると、「イスラームだ」ということになるのはなぜ

When someone sacrfices himself to keep others alive，he is noble and all respect him.

他の人の命を救うために自分を犠牲にしたらヒーローです

But when a Palestinian does that to save his son from being killed，his brother's arm being broken his mother being raped his home being destroyed and his mosque being violated -- He gets the title of a terrorist! Why? Because he is a Muslim!

でも、パレスチナ人が殺されそうになっている子どもを救ったら、その人の兄弟の腕は折られ、その人のお母さんはレイプされ、その人の家は破壊され、通っているモスクは汚され、その人自身はテロリストという称号を与えられます! どうしてって?　その人がムスリムだからなのでしょう (イスラエル軍に銃撃されたパレスチナ人の父子)

When there is a trouble we accept any solution? If the solution lies in Islam，we refuse to take a look at it.

問題があったらどんな解決法でもとる？もしイスラームの中に解決の鍵があっても考えようとしないのでは？

When someone drives a perfect car in a bad way，no one blames the car.

誰かがすごいｽﾎﾟｰﾂｶｰで乱暴な運転をしていても誰も車を責めません

But when any Muslim makes a mistake or treats people in a bad manner - people say Islam is the reason!

でも、ムスリムが間違いをしたり人に失礼をすると、「イスラームは・・」と言われます

Without looking to the tradition of Islam people believe what the newspapers say.

イスラームを知ろうともせず新聞に書かれている事だけ信じます

But question what the Quran says!

でも、クルアーンが何といっているか見てください